-
1 гора родила мышь
1) General subject: much cry and little wool, the mountain has brought forth a mouse, the mountain ( has) laboured and brought forth a mouse2) Set phrase: a grain of wheat in a bushel of chaff, great cry and little wool -
2 незначительный результат, стоивший больших усилий
General subject: a grain of wheat in a bushel of chaffУниверсальный русско-английский словарь > незначительный результат, стоивший больших усилий
-
3 ничтожные результаты несмотря на большие усилия
General subject: a grain of wheat in a bushel of chaffУниверсальный русско-английский словарь > ничтожные результаты несмотря на большие усилия
-
4 ничтожные результаты, несмотря на большие усилия
General subject: a grain of wheat in a bushel of chaffУниверсальный русско-английский словарь > ничтожные результаты, несмотря на большие усилия
-
5 гора родила мышь
( Эзоп) книжн., ирон.the mountain has brought forth a mouse; cf. a grain of wheat in a bushel of chaff; much cry and little woolРусско-английский фразеологический словарь > гора родила мышь
См. также в других словарях:
Wheat — This article is about the plant. For other uses, see Wheat (disambiguation). Wheat Scientific classification Kingdom: Plantae (unranke … Wikipedia
Oat — This article is about the common cereal. For other uses, see Oat (disambiguation). Oats redirects here. It may mean either the common cereal oat discussed here, or any cultivated or wild species of the genus Avena. Oat Oat plants with in … Wikipedia
cereal farming — Introduction growing (plant) of cereal crops for human food and livestock feed, as well as for other uses, including industrial starch. Cereals, or grains, are members of the grass family cultivated primarily for their starchy seeds… … Universalium
Aegilops cylindrica — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Threshing-board — A threshing board is an obsolete farm implement used to separate cereals from their straw; that is, to thresh. It is a thick board, made with a variety of slats, with a shape between rectangular and trapezoidal, with the frontal part somewhat… … Wikipedia